The Crocus Project Definitions - EU Languages
The Crocus Project Teacher’s Handbook includes a number of word boxes. The definitions for each word can be found below
Okvirček z besedami 1
-
Izraz ima lahko več pozitivnih pomenov, npr. dva ali več posameznikov lahko sodeluje pri ustvarjanju knjige, predstave, glasbenega dela itd. Ko pa govorimo o drugi svetovni vojni, označuje izraz »kolaborant« osebo, ki je sodelovala z okupatorjem oziroma z nacisti.
-
Skupina znotraj skupnosti, ki ima drugačne narodne ali kulturne tradicije kot večinsko prebivalstvo.
-
Predel mesta, zlasti revna četrt, kjer prebivajo skupnosti manjšinskega prebivalstva. Med drugo svetovno vojno so bili Judje prisiljeni živeti v getih, ki so bili pod nadzorom nacistov.
-
Sistem idej in idealov, še zlasti tak, ki predstavlja osnovo gospodarskih ali političnih teorij in usmeritev.
-
Otrok, ki nima več staršev.
-
Dejanje, ki ga izvede, ali načelo, ki mu sledi ali ga predlaga organizacija oziroma posameznik.
-
Oseba, ki jo po krivem obdolžijo za kršitve, napake ali krivdo drugih, še zlasti zaradi preračunljivosti nekoga drugega.
-
Tisti, ki je izpostavljen okoliščinam, v katerih lahko pride do napada ali poškodovanja, bodisi fizičnega bodisi čustvenega.
Okvirček z besedami 2
-
Tisti, ki je bil prisiljen zapustiti dom zaradi vojne in preganjanja.
-
Sovražnost in trpinčenje, zlasti zaradi rase ali političnega oziroma verskega prepričanja.
-
Neprijetno grobo ali moteče za čutila.
-
Izraziti željo ali zahtevo po prisotnosti več ljudi na kakem mestu oziroma na sestanku ali pri določeni aktivnosti.
-
Postopoma se razviti ali razkriti.
Okvirček z besedami 3
-
Skušati škodovati šibkejšemu, ga siliti k čemu oziroma z grožnjami ali s silo doseči, da se boji in si ne upa ravnati v skladu s svojimi željami.
-
Nepravično ali pristransko obravnavanje različnih ljudi zlasti zaradi njihove rase, starosti, spola, invalidnosti, vere ali spolne usmerjenosti.
-
Vnaprej ustvarjeno mnenje, ki ne temelji na razumu ali dejanskih izkušnjah.
-
Odnos do človeka, ki vključuje opazke, izrečene, da ga prizadenejo, tudi razjezijo ali izzovejo.
-
Zmožnost ali pripravljenost sprejeti mnenje ali obnašanje, ki nam ni všeč oziroma se z njim ne strinjamo.
Okvirček z besedami 4
-
Položaj ali status pripadnosti določeni državi.
-
Resno nestrinjanje ali prepir, ki običajno traja dlje časa.
-
Sistem vladanja celotnega prebivalstva ali vseh primernih predstavnikov, ki jih običajno izvoli ljudstvo.
-
Pravice, ki naj bi jih imeli vsi ljudje.
-
Ponovna vzpostavitev prijateljskega odnosa.
-
Nasilno obvladovanje oziroma nadzor nekoga ali nečesa.
-
Stanje ali dejstvo imeti dolžnost, da se z nečim ukvarjamo ali nekoga nadzorujemo.
-
Nepravično ali pristransko obravnavanje različnih ljudi zlasti zaradi njihove rase, starosti, spola, invalidnosti, vere ali spolne usmerjenosti.
-
Prepričanje, da imajo različne rase določene lastnosti ali kakovosti, zaradi katerih so manjvredne ali boljše od drugih ras.
-
Načrtno ubijanje velikega števila ljudi določenega naroda ali etnične skupine z namenom njihovega uničenja.
-
Onemogočanje dostopa nekomu do določenega kraja, skupine ali privilegijev.
-
Sovražnost in trpinčenje, zlasti zaradi rase ali političnega oziroma verskega prepričanja.
-
Izražanje nenaklonjenosti ali predsodkov do ljudi iz drugih držav ali pripadnikov drugih kultur.
-
Vključevanje ljudi iz različnih družbenih in etničnih okolij oziroma ljudi različnih spolov, spolne usmerjenosti, veroizpovedi itd.
-
Zaščita, ki jo določena država prizna osebi, ki je zapustila domovino kot begunec.
-
Zmožnost ali pripravljenost sprejeti mnenje ali obnašanje, ki nam ni všeč oziroma se z njim ne strinjamo.
-
Kraj ali situacija, ki nudi varnost in zavetje.
-
Upoštevanje čustev, želja ali pravic drugih.
-
Zagotavljanje enakih pogojev za priložnosti in sredstva ljudem, ki so morda izključeni ali potisnjeni na rob družbe.
-
Biti prijazen, radodaren in obziren.
-
Stanje brez nevarnosti ali groženj.
Pozitivne besede
Slovenščina
Negativne besede
-
1.
Register for The Crocus Project
Register for The Crocus Project to receive free bulbs and Teacher Information Pack.
-
2.
Download the Teacher’s Handbook
The Crocus Project Teacher’s Handbook is available to download in 12 European languages here.
-
3.
Post your pictures on The Crocus Club
Join The Crocus Club Facebook page to share photographs, experiences and thoughts with other teachers.